Вы проверили факторы, влияющие на выбор колонн, описанные в справке? Цитирую:
В фильтрацию выбора попадают только вертикальные колонны. Также свойство семейства колонны "Материал для поведения модели" должно иметь значения "Бетон" или "Сборный железобетон". Количество выбранных колонн отображается в верхней части окна плагина.
