Это можно сделать Параметризацией, но, если честно, это неудобно.
В плагине нет временных хранилищ и повторной обработки элементов. Т.е. плагин за один раз обрабатывает один элемент и больше к нему не возвращается. На данный момент я не придумал решений для подобных случаев. Но в будущем постараюсь придумать что-то
А на данный момент вы можете использовать стратегию One To Many. Сначала собрать необходимую информацию и через функцию JOIN записать ее в какой-то элемент. А потом этой же стратегией произвести обратную манипуляцию - из этого элемента записать информацию обратно в помещения. Самая основная проблема в том, что придется на каждый тип отделки создавать по два правила